Про надання цільової благодійної допомоги 7 Державному пожежно-рятувальному загону Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області
- 19.07.2022
ФАСТІВСЬКА МІСЬКА РАДА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
пл. Соборна, 1, м.Фастів, Фастівський район, Київська область, 08500, тел.: 6-02-16; факс 6-31-00
Р І Ш Е Н Н Я
№ 6-ХХІV-VIIІ
від 14.07.2022 року
Про надання цільової благодійної допомоги 7 Державному пожежно-рятувальному загону Головного управління Державної служби України
з надзвичайних ситуацій у Київській області
Враховуючи лист 7 Державного пожежно-рятувального загону Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області №20 від 27.06.2022 року, з метою реалізації цілей, завдань та напрямів діяльності, визначених положенням отримувача даної благодійної допомоги, в інтересах Фастівської міської територіальної громади, у відповідності до договору надання цільової благодійної допомоги від 11.06.2022 року, укладеного між фізичною особою Вульфом Петрам та Фастівською міською радою, згідно Закону України «Про благодійну діяльність та благодійні організації», керуючись ст.25 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”,
міська рада
В И Р І Ш И Л А:
- Затвердити договір надання цільової благодійної допомоги від 11.06.2022 року, укладений між фізичною особою Вульфом Петрам та Фастівською міською радою (додається).
- Затвердити договір надання цільової благодійної допомоги для укладання між Фастівською міською радою та 7 Державним пожежно-рятувальним загоном Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області (далі – 7 Державний пожежно-рятувальний загін ГУ ДСНС України у Київській області) (додаток 1).
- Надати 7 Державному пожежно-рятувальному загону Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області (далі – 7 Державний пожежно-рятувальний загін ГУ ДСНС України у Київській області) цільову благодійну допомогу (додаток 2).
- Цільову благодійну допомогу, визначену в додатку 2 до даного рішення, вважати переданою у власність 7 Державного пожежно-рятувального загону ГУ ДСНС України у Київській області з моменту підписання акту приймання-передачі та передачі документів, які посвідчують право власності на отримане майно.
- Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності та житлово-комунального господарства і розвитку місцевого самоврядування.
Міський голова Михайло НЕТЯЖУК
Додаток 1
до рішення міської ради
№ 6-ХХІV-VIIІ
від 14.07.2022 року
Договір надання цільової благодійної допомоги
м.Фастів «____»_______________
Ми, що нижче підписалися, _________________, ідентифікаційний код юридичної особи ______________, місцезнаходження якої: ________________________ (далі – Орендодавець) в особі ___________________________________, що діє на підставі __________________, з одного боку, та __________, ідентифікаційний код юридичної особи ___________, місцезнаходження якої: _____________ (далі – Орендар) в особі ________________, що діє на підставі _________, з іншого боку (далі – Сторони ), уклали цей Договір про надання цільової благодійної допомоги (далі – «Договір») таким чином:
- Предмет Договору
1.1. Сторона 1 передає у власність, а Сторона 2 приймає цільову благодійну допомогу, зазначену в пункті 1.2 цього Договору, для використання з метою, вказаною в пункті 1.3. цього Договору.
1.2. Предметом Договору є передача 2 (двох) спеціальних пожежних автомобілів (далі – майно) від Сторони 1 Стороні 2. Технічні, якісні та кількісні характеристики майна викладені у Додатку 1, який є невід’ємною частиною Договору.
1.3. Сторона 2 зобов’язується використовувати цільову благодійну допомогу, вказану в пункті 1.2 цього Договору, з метою реалізації цілей, завдань та напрямів діяльності, визначених її положенням.
1.4. Вартість благодійної допомоги вказана у супровідних документах, що є невід’ємною частиною цього Договору.
1.5. Предметом договору не є пряме чи опосередковане отримання прибутку жодною із Сторін.
1.6. Сторона 1 гарантує, що предмет благодійної допомоги не знаходиться під забороною відчуження, арештом, не є предметом застави або іншим засобом забезпечення виконання зобов’язань перед будь-якими фізичними чи юридичними особами, державними органами або державою, а також не обтяжений будь-яким іншим способом, передбаченим чинним законодавством України.
- Права та обов’язки Сторони 1
2.1. Сторона 1 має право:
2.1.1. Відмовитися від цього Договору до моменту прийняття Стороною 2 цільової благодійної допомоги.
2.1.3. Здійснювати контроль за використанням цільової благодійної допомоги, згідно з пунктом 1.3 Договору.
2.2. Сторона 1 зобов’язана:
2.2.1. Передати Стороні 2 разом з предметом благодійної допомоги, супроводжувальну документацію (правовстановлюючі документи, специфікації тощо).
2.2.2. Попередити Сторону 2 про недоліки майна, які є предметом цього Договору.
2.2.3. Попередити Сторону 2 про особливі властивості майна, які можуть бути небезпечними для життя, здоров’я, майна Сторони 2 або інших осіб.
2.2.4. Передати Стороні 2 необхідні облікові документи (накладну, податкову накладну, товарно-транспортну накладну, акт приймання-передачі тощо), які згідно з чинним законодавством стосуються предмету цього Договору.
- Права та обов’язки Сторони 2
3.1. Сторона 2 має право:
3.1.1. Володіти, користуватися та розпоряджатися отриманою цільовою благодійною допомогою відповідно до пункту 1.3 Договору.
3.2. Сторона 2 зобов’язана:
3.2.1. Використовувати благодійну допомогу у цілях, визначених цим Договором.
3.2.2. У разі виникнення обставин, які роблять неможливим використання благодійної допомоги за призначенням, негайно повідомити про це Сторону 1.
- Момент переходу власності на майно
4.1. Сторона 2 набуває права власності на майно, отримане у рамках Договору з моменту підписання акту приймання-передачі.
4.2. Прийняттям предмету благодійної допомоги вважається підписання Сторонами акту приймання-передачі предмету благодійної допомоги та прийняття Стороною 2 документів, які посвідчують право власності на отримане майно.
Дія договору:
5.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами.
5.2. Права і обов’язки Сторін до цього Договору виникають з моменту, вказаного в пункті 4.2 Договору.
5.3. Договір припиняє дію в таких випадках:
5.3.1. Відмова Сторони 1 від Договору згідно з пунктом 2.1 Договору.
5.3.2. Неможливість Сторони 2 використовувати отриману допомогу у цілях, вказаних у пункті 1.3 Договору і Сторона 1 не дає згоди на використання благодійної допомоги з іншою метою.
5.3.3. Знищення або пошкодження благодійної допомоги, яке робить неможливим її подальше використання.
5.3.4. Розірвання Договору за згодою Сторін або за рішенням суду.
- Відповідальність Сторін:
6.1. За використання благодійної допомоги всупереч вимогам пункту 1.3 Договору буз згоди Сторони 1, Сторона 2 зобов’язується повернути все отримане за Договором у п’ятиденний термін.
- Інші умови Договору
7.1. Усі спори, пов’язані із цим Договором, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку згідно з законодавством України.
7.2. Після підписання Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу.
7.3. Зміни в цей Договір можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, що оформлюється додатковою угодою до цього Договору.
7.4. Зміни та доповнення, додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід’ємною частиною і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані Сторонами або їх уповноваженими представниками.
7.5. Договір складений у двох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу.
- Місцезнаходження Сторін
Сторона 1 : Сторона 2:
______________ _______________ ______________ _______________
(підпис) (ім’я, прізвище) (підпис) (ім’я, прізвище)
Секретар міської ради Людмила РУДЯК
Додаток 1
до договору надання цільової благодійної допомоги
Специфікація
Спеціальний пожежний автомобіль:
Марка/модель: Volkswagen Tragkraftspritze TSF, ідентифікаційний номер (vincode) : WV2ZZZ217NH021770.
Рік першої реєстрації 1993.
Спеціальний пожежний автомобіль:
Марка/модель: Volkswagen Tragkraftspritze TSF, ідентифікаційний номер (vincode) : WV2ZZZ29ZKH022708.
Рік першої реєстрації 1989.
Сторона 1 : Сторона 2:
______________ _______________ ______________ _______________
(підпис) (ім’я, прізвище) (підпис) (ім’я, прізвище)
Секретар міської ради Людмила РУДЯК
Додаток 2
до договору надання цільової благодійної допомоги
Акт приймання-передачі
м.Фастів «____»_______________
Ми, що нижче підписалися, _________________, ідентифікаційний код юридичної особи ______________, місцезнаходження якої: ________________________ (далі – Орендодавець) в особі ___________________________________, що діє на підставі __________________, з одного боку, та __________, ідентифікаційний код юридичної особи ___________, місцезнаходження якої: _____________ (далі – Орендар) в особі ________________, що діє на підставі _________, з іншого боку (далі – Сторони ), відповідно до Договору надання цільової благодійної допомоги (далі – Договір) підписали цей акт прийманні-передачі цільової благодійної допомоги про наступне:
Сторона 1 передає у власність, а сторона 2 приймає цільову благодійну допомогу, зазначену в пункті 1.2 Договору, для використання з метою, вказаною в пункті 1.3 Договору за ціною, що вказана у супровідних документах до Договору та згідно з Специфікацією, що є додатком до Договору.
Сторона 1 : Сторона 2:
______________ _______________ ______________ _______________
(підпис) (ім’я, прізвище) (підпис) (ім’я, прізвище)
Секретар міської ради Людмила РУДЯК
Додаток 2
до рішення міської ради
№ 6-ХХІV-VIIІ
від 14.07.2022 року
Цільова благодійна допомога, що надається 7 Державному
пожежно-рятувальному загону Головного управління
Державної служби України
з надзвичайних ситуацій у Київській області
№ | Найменування | ідентифікаційний номер (vincode) |
1. | спеціальний пожежний автомобіль,
марка, модель: Volkswagen Tragkraftspritze TSF рік першої реєстрації 1993 |
WV2ZZZ217NH021770 |
2. | спеціальний пожежний автомобіль,
марка, модель: Volkswagen Tragkraftspritze TSF рік першої реєстрації 1989 |
WV2ZZZ29ZKH022708 |
Секретар міської ради Людмила РУДЯК