Забезпечення внутрішньо переміщених та евакуйованих осіб житлом

Внаслідок широкомасштабного вторгнення російських військ в Україну
триває евакуація з окупованих територій і регіонів, що зумовлює зростання
кількості людей, які потребують житла. Фастівська міська територіальна
громада регулярно приймає переселенців. В громаді існує нагальна потреба у
забезпеченні внутрішньо переміщених та евакуйованих осіб житлом та
будівництві модульних та капітальних будинків.

З цією метою 11.08.2022 на сесії Фастівської міської ради прийнято
рішення про передачу на баланс та в оперативне управління Фастівського
міського територіального центру соціального обслуговування (надання
соціальних послуг) Фастівської міської ради будівлі гуртожитку, що
знаходиться за адресою: вул.Якубовського, 88, м.Фастів, якій планується в
подальшому облаштувати для даних потреб.

***

As a result of the large-scale invasion of Russian troops into Ukraine
evacuation from the occupied territories and regions continues, which leads to
an increase in the number of people in need of housing. The Fastiv urban
territorial community regularly receives immigrants. There is an urgent need in
the community to provide internally displaced and evacuated persons with housing
and construction of modular and capital houses.
For this purpose, on 11.08.2022, at the session of the Fastiv city council,
a decision was made to transfer to the balance sheet and operational management
of the Fastiv city territorial center of social services (provision of social
services) of the Fastiv city council, the dormitory building located at the
address: 88 Yakubovskogo str., m .Fastiv, which is planned to be equipped for
these needs in the future.